Torna ad inizio pagina

PROCEDURA NEGOZIATA, A SEGUITO DI AVVISO DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE, FORNITURA, POSA IN OPERA E MESSA IN ESERCIZIO DI TRE EXHIBIT INTERATTIVI PER IL MUSEO DEL CORPO UMANO “CORPOREA” DI CITTÀ DELLA SCIENZA

Soggetto aggiudicatore: Fondazione Idis – Città della Scienza
Oggetto: PROCEDURA NEGOZIATA, A SEGUITO DI AVVISO DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE, FORNITURA, POSA IN OPERA E MESSA IN ESERCIZIO DI TRE EXHIBIT INTERATTIVI PER IL MUSEO DEL CORPO UMANO “CORPOREA” DI CITTÀ DELLA SCIENZA
Tipologia di gara: Procedura Negoziata
Criterio di valutazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
Modalità di espletamento della gara: Telematica
Importo complessivo dell'appalto: 147.540,98 €
Importo, al netto di oneri, soggetto a ribasso: 146.540,98 €
Oneri: 1.000,00 €
CIG: B882928AAE
CUP: G64B14000020005
Stato: Annullata
Motivazione: annulla
Centro di costo: Area Gestione Espositivi ed Eventi
Data pubblicazione: 24 novembre 2025 9:19:00
Termine ultimo per la presentazione di quesiti: 08 dicembre 2025 12:00:00
Data scadenza: 12 dicembre 2025 13:00:00
Numero invitati: 22
Documentazione gara:
Riepilogo informazioni: “Logicamente - Un progetto per l’accrescimento delle competenze logico matematiche e scientifiche. Fase 2” - CUP G64B14000020005

Pubblicazioni

Elenco chiarimenti

PROCEDURA NEGOZIATA, A SEGUITO DI AVVISO DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE, FORNITURA, POSA IN OPERA E MESSA IN ESERCIZIO DI TRE EXHIBIT INTERATTIVI PER IL MUSEO DEL CORPO UMANO “CORPOREA” DI CITTÀ DELLA SCIENZA

Chiarimento n. 1

Domanda:

In riferimento alla procedura negoziata per la progettazione, realizzazione, fornitura, posa in opera e messa in esercizio di n. 3 Exhibit interattivi destinati all’allestimento permanente presso il Museo Corporea, si richiedono alcuni chiarimenti in merito alla collocazione tematica, alla tipologia degli Exhibit da proporre e alla documentazione disponibile. Dalla lettura coordinata del Disciplinare di gara e del Capitolato d’Oneri emerge che: 1. Non risultano presenti vincoli che obblighino i tre exhibit a rientrare tutti nella stessa isola tematica già esistente nel percorso espositivo (es. sistema cardiocircolatorio, sistema immunitario, sistema sensoriale, ecc.); 2. Non risulta altresì previsto alcun obbligo di distribuire i tre exhibit su isole tematiche differenti; 3. Il Capitolato indica espressamente che “nell’offerta è facoltà di proporre exhibit e concept diversi purché coerenti ed integrabili con il racconto espositivo”, lasciando intendere la possibilità di: - proporre exhibit pensati per integrare isole tematiche esistenti, ove pertinenti; - proporre nuovi concept o soluzioni originali non necessariamente riconducibili a una specifica isola attualmente presente, purché coerenti con l’approccio museale, con i contenuti scientifici e con il linguaggio espositivo di Corporea. Alla luce di quanto sopra, si richiede pertanto conferma che: a) i tre exhibit non sono tenuti ad appartenere alla medesima isola tematica; b) è parimenti ammesso che i tre exhibit appartengano a isole tematiche diverse, qualora coerenti con i contenuti del museo; c) è consentito proporre nuovi exhibit basati su temi, approcci e concept originali, anche non predeterminati dalle isole attualmente presenti, purché tali exhibit risultino armonizzabili e integrabili nell’impianto espositivo e narrativo del museo; d) la proposta può quindi prevedere, a discrezione dell’operatore economico, sia la integrazione di isole esistenti, sia la creazione di nuovi moduli esperienziali, senza alcun vincolo di uniformità tematica tra i tre exhibit. Si richiede conferma di tale interpretazione o, in alternativa, l’indicazione di eventuali vincoli tematici o distributivi previsti. In attesa di riscontro, si porgono cordiali saluti

Risposta:

si forniscono le seguenti risposte ai quesiti pervenuti: a) i tre exhibit non sono tenuti ad appartenere alla medesima isola tematica; I tre exhibit non ricadono nella medesima isola tematica. b) è parimenti ammesso che i tre exhibit appartengano a isole tematiche diverse, qualora coerenti con i contenuti del museo; I tre exhibit si dovranno integrare in isole tematiche differenti. In particolare, un exhibit andrà inserito nell`isola tematica denominata ``Sistema immunitario`` e un secondo exhibit nell`isola tematica denominata ``La cellula e il DNA``. Il terzo exhibit non ha vincoli rispetto alle isole tematiche presenti purché risulti coerente con l’impianto contenutistico del museo. c) è consentito proporre nuovi exhibit basati su temi, approcci e concept originali, anche non predeterminati dalle isole attualmente presenti, purché tali exhibit risultino armonizzabili e integrabili nell’impianto espositivo e narrativo del museo; E` consentito proporre concept, soluzioni ed exhibit originali e innovativi, purché integrabili nelle isole tematiche in cui dovranno essere inseriti. d) la proposta può quindi prevedere, a discrezione dell’operatore economico, sia la integrazione di isole esistenti, sia la creazione di nuovi moduli esperienziali, senza alcun vincolo di uniformità tematica tra i tre exhibit. L’operatore economico può proporre per due exhibit una integrazione e un arricchimento, che siano innovati e originali, delle isole tematiche già presenti; per il terzo exhibit l`operatore economico può proporre nuovi moduli e concept esperienziali. Non è previsto alcun vincolo di uniformità tematica tra i tre exhibit, fermo restando il rispetto dei principi di coerenza scientifica, usabilità, accessibilità e integrazione espositiva indicati nella documentazione di gara. Resta inteso che ogni proposta dovrà conformarsi ai requisiti tecnici, qualitativi e funzionali previsti dal Capitolato d’Oneri e dal Disciplinare.

Chiarimento n. 2

Domanda:

Buongiorno,
con la presente sottoponiamo i seguenti quesiti: 1) Vorremmo organizzare un sopralluogo, desidereremmo sapere se è possibile effettuarlo in data 4 dicembre. 2) Relativamente alla planimetria degli spazi, chiediamo se sia disponibile una versione aggiornata che riporti la distribuzione degli exhibit attualmente presenti e i luoghi, se già noti, dove andranno fisicamente collocati i 3 nuovi exhibit 3) Per quanto riguarda le tematiche dei tre exhibit da progettare, poiché il disciplinare non indica preferenze, desidereremmo sapere se l’Ente intende fornire indicazioni o se esistono aree tematiche preferenziali. 4) In relazione al rapporto con gli exhibit già esistenti, chiediamo se i nuovi exhibit andranno a sostituire installazioni attualmente presenti o se si aggiungeranno alle stesse; nel caso siano previste sostituzioni, sarebbe possibile conoscere l’argomento degli exhibit che verranno rimossi? 5) Con riferimento agli ingombri, è possibile sapere se sono previsti vincoli dimensionali per gli exhibit, quali dimensioni massime o minime? 6) Infine, in merito all’elenco delle aziende invitate, chiediamo se possa essere reso pubblico l’elenco delle imprese che hanno presentato manifestazione d’interesse e che sono state invitate alla procedura.

Risposta:

 1) Relativamente alla planimetria degli spazi, chiediamo se sia disponibile una versione aggiornata che riporti la distribuzione degli exhibit attualmente presenti e i luoghi, se già noti, dove andranno fisicamente collocati i 3 nuovi exhibit Si allega la planimetria degli spazi con l`attuale distribuzione degli exhibit e la posizione dei tre nuovi exhibit evidenziata in rosso. 2) Per quanto riguarda le tematiche dei tre exhibit da progettare, poiché il disciplinare non indica preferenze, desidereremmo sapere se l’Ente intende fornire indicazioni o se esistono aree tematiche preferenziali. I tre exhibit si dovranno integrare in isole tematiche differenti. In particolare, un exhibit andrà inserito nell`isola tematica denominata ``Sistema immunitario`` e un secondo exhibit nell`isola tematica denominata ``La cellula e il DNA``. Il terzo exhibit non ha vincoli rispetto alle isole tematiche presenti purché risulti coerente con l’impianto contenutistico del museo. 3) In relazione al rapporto con gli exhibit già esistenti, chiediamo se i nuovi exhibit andranno a sostituire installazioni attualmente presenti o se si aggiungeranno alle stesse; nel caso siano previste sostituzioni, sarebbe possibile conoscere l’argomento degli exhibit che verranno rimossi? Due exhibit sostituiranno quelli attualmente presenti: il primo denominato ``Il tuo corpo sotto attacco`` il cui tema è la lotta agli organismi patogeni che attaccano il corpo umano, il secondo denominato ``Il patrimonio genetico`` ha come tema le caratteristiche genetiche di una popolazione; il terzo exhibit invece non andrà a sostituire un exhibit già esistente ma andrà ad occupare uno spazio attualmente vuoto. 4) Con riferimento agli ingombri, è possibile sapere se sono previsti vincoli dimensionali per gli exhibit, quali dimensioni massime o minime? Il vincolo dimensionale di due exhibit è dato dalla dimensione del semicerchio perimetrale all`interno del quale l`exhibit dovrà essere installato. Il diametro del semicerchio che ospita l`exhibit ``Il tuo corpo sotto attacco`` è di 5 mt, Il diametro del semicerchio che ospita l`exhibit ``Il patrimonio genetico`` è di 7 mt. Per il terzo exhibit invece la dimensione dell`exhibit non dovrebbe superare i 5 mt di diametro. 5) Infine, in merito all’elenco delle aziende invitate, chiediamo se possa essere reso pubblico l’elenco delle imprese che hanno presentato manifestazione d’interesse e che sono state invitate alla procedura. sull`avviso di manifestazione di interesse è pubblicato il verbale con l`elenco dei partecipanti

Chiarimento n. 3

Domanda:

Si chiede alla Stazione Appaltante di specificare se, oltre alla realizzazione e fornitura dei tre exhibit, sia richiesto anche il servizio di impiantizzazione necessario al loro funzionamento. In particolare, si chiede di chiarire se l’operatore economico debba provvedere agli allacci elettrici, alle predisposizioni impiantistiche e ad eventuali opere accessorie, innestandosi sugli impianti esistenti, oppure se tali attività siano escluse dall’appalto e garantite dalla Stazione Appaltante. Inoltre, facendo riferimento ad una faq precedente, si richiede copia della planimetria attuale del Museo con l`evidenza del posizionamento dei tre nuovi exhibit richiesti.

Risposta:

come riportato negli articoli 2 e 3 del capitolato, la fornitura deve comprendere l`installazione e la messa in funzione, pertanto l’operatore economico dovrà provvedere agli allacci elettrici, alle predisposizioni impiantistiche e ad eventuali opere accessorie, innestandosi sugli impianti esistenti. La planimetria attuale del Museo con l`evidenza del posizionamento dei tre nuovi exhibit richiesti.è stata pubblicata in data 26/11/2025

Chiarimento n. 4

Domanda:

1. Periodo di esecuzione: ci sono affermazioni contraddittorie riguardo al periodo di esecuzione per la realizzazione degli espositori. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Disciplinare è indicato che il periodo è di 180 giorni dalla stipula del contratto fino alla consegna e installazione. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Capitolato d’Oneri è indicato che il periodo è di 90 giorni dalla stipula del contratto fino alla consegna e installazione. Qual è il periodo corretto? 2. Cauzione: ci sono affermazioni contraddittorie riguardo all’importo della cauzione bancaria. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Disciplinare è indicato che l’importo è pari al 5% del prezzo totale. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Capitolato d’Oneri è indicato che l’importo è pari al 10% del prezzo totale. Qual è l’importo corretto? 3. Documenti in Italiano per operatori stranieri: è richiesta una traduzione certificata in Italiano per tutti i documenti di gara? O in che punto e richiesta? 4. Modelli: nel disciplinare sono menzionati modelli/fac-simile per le offerte tecnica ed economica, che la stazione appaltante metterà a disposizione a sua discrezione. È possibile sapere già da ora se tali modelli saranno disponibili ed eventualmente quando, o se l`operatore economico può usare forme libere per entrambi i documenti? 5. DGUE: nella pagina 21 del disciplinare, è indicato che il DGUE va presentato solo nel caso di aggregazioni di impresa. Potete confermare che il DGUE è richiesto anche in caso di partecipazione da parte di un`azienda singola? 6. FVOE: nel disciplinare è indicato che è necessaria un’iscrizione al FVOE. Anche un’azienda non residente in Italia deve effettuare questa registrazione, oppure è sufficiente inviare i documenti richiesti? 7. Rappresentante fiscale per operatori esteri: nella domanda di partecipazione si richiede di dichiarare adempimento al DPR 633/1972. È sufficiente nominare un commercialista Italiano a riguardo?

Risposta:

1. Periodo di esecuzione: ci sono affermazioni contraddittorie riguardo al periodo di esecuzione per la realizzazione degli espositori. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Disciplinare è indicato che il periodo è di 180 giorni dalla stipula del contratto fino alla consegna e installazione. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Capitolato d’Oneri è indicato che il periodo è di 90 giorni dalla stipula del contratto fino alla consegna e installazione. Qual è il periodo corretto?

L`indicazione del Capitolato sull`esecuzione prevale sul Disciplinare, pertanto per la consegna sono 90 giorni dalla stipula  

2. Cauzione: ci sono affermazioni contraddittorie riguardo all’importo della cauzione bancaria. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Disciplinare è indicato che l’importo è pari al 5% del prezzo totale. Nel file Logicamente - Fornitura Exhibit Corporea - Capitolato d’Oneri è indicato che l’importo è pari al 10% del prezzo totale. Qual è l’importo corretto?

Ai sensi dell’art. 53 co. 4 del D.lgs. n. 36/2023 per la stipula del contratto l’eventuale aggiudicatario è tenuto  alla presentazione di una garanzia definitiva pari al 5% dell’importo contrattuale, come riportato nel Disciplinare. 

3. Documenti in Italiano per operatori stranieri: è richiesta una traduzione certificata in Italiano per tutti i documenti di gara? O in che punto e richiesta?

per tutti i documenti di gara

4. Modelli: nel disciplinare sono menzionati modelli/fac-simile per le offerte tecnica ed economica, che la stazione appaltante metterà a disposizione a sua discrezione. È possibile sapere già da ora se tali modelli saranno disponibili ed eventualmente quando, o se l`operatore economico può usare forme libere per entrambi i documenti?

L’unico modello reso disponibile dalla stazione appaltante e l’allegato A “Domanda di partecipazione e dichiarazioni integrative in ordine ai requisiti.”  Non sono previsti modelli/fac-simile per le offerte tecnica ed economica.

5. DGUE: nella pagina 21 del disciplinare, è indicato che il DGUE va presentato solo nel caso di aggregazioni di impresa. Potete confermare che il DGUE è richiesto anche in caso di partecipazione da parte di un`azienda singola?

Si conferma che Il DGUE deve essere presentato anche in caso di partecipazione di un singolo operatore economico. Quanto riportato alla pagina 21 del disciplinare  è riferito alle prescrizioni da osservare qualora i partecipanti non siano singoli concorrenti.

6. FVOE: nel disciplinare è indicato che è necessaria un’iscrizione al FVOE. Anche un’azienda non residente in Italia deve effettuare questa registrazione, oppure è sufficiente inviare i documenti richiesti?

Per gli operatori economici non residenti e privi di stabile organizzazione in Italia l’acquisizione dei dati è effettuata ai sensi dell’articolo 40, comma 1 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28/12/2000 (dichiarazione sostitutiva di certificazione/atto di notorietà) e la relativa verifica è svolta con le modalità previste dall’articolo 71, comma 2, del medesimo decreto. Per le comunicazioni gli OE non residenti e privi di stabile organizzazione in Italia si dotano di un indirizzo di posta elettronica certificata o di un servizio di recapito certificato qualificato ai sensi del Regolamento eIDAS (Delibera Anac 262/2023).